Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
12:14 

The Heart Wants What It Wants (2014)

N2H
Люблю Билла Каулитца
Пройдемся по Селене. Вот где разошлась рука творца. Селене нужны были песни про трагическое расставание с Бибером, и состояние души Девида, видимо, как нельзя лучше подошло под ситуацию - в результате на свет появилось несколько песен, которые (как кажется нам, сумасшедшим) рассказывают в какой-то мере историю Любви Д. и Б.

Песня "The Heart Wants What It Wants" вышла в альбоме For You в 2014 году.
Премьера клипа на песню состоялась 6 ноября 2014 года.
Сценарист клипа - Девид Йост.



В начале клипа Селена произносит следующие слова:

When I was on stage I felt like I know, I know him though, and I know his heart, and I know he wouldn’t do anything to hurt me.
But I didn’t realize that feeling so confident and feeling so great about myself and then it just be completely shattered by one thing.
By something so stupid... but then you make me feel crazy. You make me feel like it’s my fault. I was in pain.

Когда я была на сцене, я думала... Я чувствовала, что я знаю его. Я знаю его сердце, и знаю, что он бы не причинил мне боль. Но я не понимала, что это чувство уверенности в себе и чувство, что у меня все прекрасно, все просто полностью разрушилось одной вещью. Чем-то таким глупым... а после ты заставил меня сходить с ума, ты заставил меня чувствовать, что это моя вина. Мне было больно.

You got me sipping on something
I can't compare to nothing I've ever known
I'm hoping that after this fever I'll survive
I know I'm acting a bit crazy
Strung out, a little bit hazy
Hand over heart, I'm praying
That I'm gonna make it out alive
The bed's getting cold and you're not here
The future that we hold is so unclear
But I'm not alive until you call
And I'll bet the odds against it all
Save your advice, 'cause I won't hear
You might be right, but I don't care
There's a million reasons why I should give you up
But the heart wants what it wants
The heart wants what it wants
You got me scattered in pieces
Shining like stars and screaming
Lighting me up like Venus
But then you disappear and make me wait
And every second's like torture
Heroin drip, no more so
Finding a way to let go
Baby, baby, no, I can't escape
The bed's getting cold and you're not here
The future that we hold is so unclear
But I'm not alive until you call
And I'll bet the odds against it all
Save your advice, 'cause I won't hear
You might be right, but I don't care
There's a million reasons why I should give you up
But the heart wants what it wants
The heart wants what it wants
But the heart wants what it wants
The heart wants what it wants
This is a modern fairytale
No happy endings, no wind in our sails
But I can't imagine a life without
Breathless moments
Breaking me down, down, down, down
The bed's getting cold and you're not here
The future that we hold is so unclear
But I'm not alive until you call
And I'll bet the odds against it all
Save your advice, 'cause I won't hear
You might be right, but I don't care
There's a million reasons why I should give you up
But the heart wants what it wants
The heart wants what it wants
But the heart wants what it wants
The heart wants what it wants
The heart wants what it wants, baby
The heart wants what it wants, baby
It wants what it wants
It wants what it wants

Сердцу не прикажешь

Ты подсадил меня на что-то,
Что для меня ни с чем не сравнимо,
Могу поклясться. Надеюсь,
Что выживу после этой лихорадки.
Знаю, иногда я кажусь слегка сумасшедшим,
Ошалелым, опьянённым любовью.
Положа руку на сердце, я молюсь о том,
Чтобы пережить всё это.

В постели холодно, и тебя нет рядом,
Наше будущее кажется таким неясным.
Я не живу, пока ты не позвонишь,
И я держу пари, что шансы против нас.
Прибереги свои советы, я не буду их слушать,
Может, ты и прав, но мне уже все равно.
Существует миллион причин, почему я должен оставить тебя,
Но сердцу не прикажешь.

Ты заставил меня разбиться на части,
Сверкающие, как звезды, и зовущие на помощь.

Ты освещал меня, как Венера,
Но потом ты исчез, оставив в ожидании,
Когда каждая секунда похожа на пытку.
Это как дорога в ад, но довольно,
Я ищу способ вернуться,
Но, малыш, я не могу найти выход...

В постели холодно, и тебя нет рядом,
Наше будущее кажется таким неясным.
Я не живу, пока ты не позвонишь,
И я держу пари, что шансы против нас.
Прибереги свой советы, я не буду их слушать,
Может, ты и прав, но мне уже все равно.
Существует миллион причин, почему я должен оставить тебя,
Но сердцу не прикажешь.

Это современная сказка,
В которой нет счастливого конца,
В которой с собой не совладать.
Но я уже не представляю жизни без
Этих захватывающих дух мгновений,
Которые меня разрушают...

В постели холодно, и тебя нет рядом,
Наше будущее кажется таким неясным.
Я не живу, пока ты не позвонишь,
И я держу пари, что шансы против нас.
Прибереги свой советы, я не буду их слушать,
Может, ты и прав, но мне уже все равно.
Существует миллион причин, почему я должен оставить тебя,
Но сердцу не прикажешь.
Сердцу не прикажешь, малыш.

URL
Комментарии
2017-05-31 в 15:30 

N2H
Люблю Билла Каулитца
Эта песня (и клип на нее), по моему скромному мнению, является некой точкой отношений со стороны Девида. И исходя из текста, мы видим, что любовь у него, как была, так и осталась до последнего момента, и ничуть не стала меньше. Отличное подтверждение тому, что весь разрыв, устроенный Девидом, был не только для того, чтобы спасти остатки себя, но и на благо любимого.

читать дальше

Кроме того ранее, здесь, под другими постами обсуждалась тема, знает ли Билл творчество Девида - я думаю, что знает и возможно лучше автора. Поскольку использует фразы из текстов Девида в своих песнях, вот, к примеру, из этого текста могла образоваться идея песни "Odds are against us" (см. оригинальный текст).

URL
2017-06-01 в 07:16 

Meche_gf
"Being Passionate is the Shit" (с)
Полностью согласна с Наташей в том, что слова песен Дэвида - это его точка зрения на отношения с Биллом.

"Знаю, иногда я кажусь слегка сумасшедшим,
Ошалелым, опьяненным любовью"...


Иногда? Мне кажется, всегда - с самых первых дней. Дэвид плохой актер.

читать дальше

"Положа руку на сердце, я молюсь о том,
Чтобы пережить все это".
Но я уже не представляю жизни без
Этих захватывающих дух мгновений,
Которые меня разрушают...


А вот это - моя любимая тема. Я всю жизнь чувствую, что для Дэвида эти отношения именно "deadly" - и едва ли он сам понимал, на что идет, с самого начала.

Очень красивые слова Селена говорит вначале, люблю такой прием. Билл использовал его в своем клипе LDBM.

Еще четко замечено, что слова песен Дэвида и Билла перекликаются.

У Дэвида поется:
"And I'll bet the odds against it all".

У Билла:
"The odds are against us".

У Дэвида:
"Finding a way to let go,
Baby, baby, no, I can't escape
".

У Билла:
"I can't escape, I can't erase you".

Очень нравится мне фраза:
"Прибереги свой советы, я не буду их слушать,
Может, ты и прав, но мне уже все равно
".

Как мы знаем из текстов Билла, он всегда говорил Дэвиду, что нужно использовать шанс - быть вместе, несмотря ни на что, на то, что говорят другие. Дэвид здесь признает - да, Билл прав, но...

"Это современная сказка,
В которой нет счастливого конца
".

Клип безумно красив по своей энергетике! Прекрасно вписываются кадры из прошлого - когда двое были счастливы просто и без мишуры окружающего мира (заметьте, обнимашки не в кровати - все в машине и каких-то случайных помещениях) - в страдания героини. Здесь показано, что мужчина не оставил ее, не нашел себе кого-то еще - он ее по-прежнему любит, но между ними встал целый мир - мир мишуры, полный обстоятельств и мнений окружающих.

Мысль клипа очень хорошо перекликается с той, что озвучил в песне Easy Билл:

"Помнишь, как ты узнал мое имя
Перед тем, как мир вторгся в нашу жизнь?
Я не забуду
".

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

David Jost | I see You ©BK

главная